MIÓD | Joanna Fuczko
wernisaż wystawy 27.062025
Czas trwania wystawy: 27.06.2025 - 03.10.2025
Galeria czynna od poniedziałku do piątku w godz. 08:00-14:00
Czas trwania wystawy: 27.06.2025 - 03.10.2025
Galeria czynna od poniedziałku do piątku w godz. 08:00-14:00
Miód po raz pierwszy pojawił się w mojej twórczości jako obiekt w pracy „Miód babci'', będącej częścią indywidualnej wystawy Hady Jakysy (2018). W mojej praktyce artystycznej sięgam do rodzinnych rytuałów, symboli i elementów zaczerpniętych z kultury łemkowskiej, które stały się dla mnie sposobem budowania i rozumienia tożsamości. Reinterpretuję je, nadając im osobisty, współczesny wymiar.
Jednym z takich gestów jest rytuał smarowania miodem – w tradycji łemkowskiej oznaczający życzenie dobrego, słodkiego życia oraz akt troski i opieki. Rytuał ten wykonywała moja babcia wobec swoich dzieci w czasie świąt, a później przejęła go moja mama.
Miód staje się w moich pracach symbolem więzi, ochrony i siostrzeństwa. To medium, przez które opowiadam o relacjach, kobiecości, pamięci, ale też transkulturowości i przynależności. Podobnie jak śpiew, rytuał i język, traktuję go jako narzędzie nie tylko przywoływania przeszłości, lecz także aktywnego tworzenia rzeczywistości. Pamięć – nie zawsze dosłowna, częściej intuicyjna – wpływa na to, jak opowiadam o świecie. Wracam do obrazów, pojedynczych słów, skojarzeń, materiałów i obiektów przechowywanych na styku codzienności i emocji.
Wystawa jest zapisem poszukiwań – tożsamości, domu, wspólnoty – i próbą zrozumienia, w jaki sposób to, co intymne i osobiste, może nabierać znaczenia uniwersalnego.
Miód drugi, wideo 2022 r.
W filmie Miód drugi słój zostaje otwarty a rytuał opieki w geście autonomii, po śmierci babci, autorka dokonuje sama na sobie. Powtarzalny, niemal mantryczny ruch, odnawia swój cykl wraz z kolejnymi wersami łemkowskiej kołysanki. Melodia i tekst śpiewany z pamięci stanowi dla mnie jeden z niewielu elementów łączących z gasnącą kulturą Łemków. W tej realizacji odnoszę się do wątków pamięci, kobiecej siły, tworzenia i ugruntowania własnej tożsamości.
Miód Trzeci, wideo
W tej pracy dzielę się miodem z innymi kobietami. Razem pozostawiamy nim ślady naszej obecności w przestrzeni, geograficznie obcej dla każdej z nas, rozszerzając tym samym granice własnych kultur, korzeni i doświadczeń. W działaniu udział wzięły Adrianna, Beata, Diana, Miriam, Parissa, Romana tworząc pochodzące z Polski, Ukrainy, Danii, Niemiec. Towarzyszył nam pies Bruno.
„Słownik słów zapamiętanych” to autorska książka/artbook z zapisem i definicjami słów z języka łemkowskiego. Książka, choć obejmuje tłumaczenie i definicję wybranych słów, nie stanowi słownika w sensie tradycyjnym. Zawiera słowa, które nie są uporządkowane wokół określonej zasady, tworzą raczej wyrywkowy zbiór słów, które osadziły się w pamięci, tworząc ogólny obraz rzeczywistości, która mnie ukształtowała. Słowa pojawiające się w książce zapisane są fonetycznie (z pamięci) a każda z „definicji” stanowi bardzo osobisty i indywidualny zapis wspomnienia lub emocji związanej z danym wyrazem. Książka zaprezentowana zostanie podczas wystawy zbiorowej Salon Jesienny w Galerii Miejskiego Ośrodka Kultury w Gorzowie Wielkopolskim
